Аниме Калининград  
Старый 12.12.2009, 17:29   #31
Старый хрыч
 
Аватар для Kened
 
Пол: М
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 69 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 36
По умолчанию

А ты разве еще не прочел?:))))
Kened вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.12.2009, 17:31   #32
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

Ну хотябы увидеть что получилось ... там и читать то особо нечего^^
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.12.2009, 18:00   #33
Старый хрыч
 
Аватар для Kened
 
Пол: М
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 69 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 36
По умолчанию

на работе нет тормознутый. Залить 10 метров куда-нибудь для него оказалось непосильной задачей :))). Вечером из дома перешлю.
Кими, давай мыло - вышлю тебе то, что получилось.
Kened вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.12.2009, 18:26   #34
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

kimimaru@bk.ru Вот сюды)
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 08:48   #35
Вредная скотина
 
Аватар для Taz
 
Пол: М
Сообщений: 968
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 20 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 3
Отправить сообщение для Taz с помощью ICQ Отправить сообщение для Taz с помощью Skype™
По умолчанию

Kened, высылал?
__________________
Click the image to open in full size.
Taz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 11:20   #36
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

Мне так и не выслал^^
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 18:30   #37
Вредная скотина
 
Аватар для Taz
 
Пол: М
Сообщений: 968
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 20 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 3
Отправить сообщение для Taz с помощью ICQ Отправить сообщение для Taz с помощью Skype™
По умолчанию

значит поздно пришел/забыл. просто думал мало ли не дошло...


Добавлено через 6 часов 28 минут
Жду мангу от кенеда...
И предлагаю вам начать Caravan Kidd. Перевод раньше был на мангапроекте, но он как всегда лежит. собственно вот она http://amica-manga.net/temp/caravan_vol01.zip
переводить можно и дальше, можно заново. в манге всего три тома. если это заинтересует вытяну остальное.
__________________
Click the image to open in full size.

Последний раз редактировалось Taz; 13.12.2009 в 18:30.. Причина: Добавлено сообщение
Taz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 19:28   #38
Пользователь
 
Аватар для Kotan
 
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 0
По умолчанию

Я бы еще предложила перевести середину аир гира, там приличный кусок, за который не взялась ни одна команда

Кстати, жду свой кусок

Последний раз редактировалось Kotan; 13.12.2009 в 19:28..
Kotan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:11   #39
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

Да я возьмусь за перевод всего что угодно ... но желательно сначала.
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:17   #40
Старый хрыч
 
Аватар для Kened
 
Пол: М
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 69 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 36
По умолчанию

выслал Тазу и Кими. Ок, давайте возьмемся за Caravan Kidd. Предлагаю для убыстрения процесса, разбить главу на несколько частей и отдать разным переводчикам. Если будем переводить вдвоем с Кими, то разбиваем соответственно на две части. Кими, ты как? Согласен?
Kened вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:30   #41
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

Я только ЗА. Только скриптом обмениваться придётся. Ибо белебрда с переводом получится.


Добавлено через 1 минуту
Кстати ... на мыло так ничего и не пришло.
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...

Последний раз редактировалось Kimi; 13.12.2009 в 20:30.. Причина: Добавлено сообщение
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:46   #42
Вредная скотина
 
Аватар для Taz
 
Пол: М
Сообщений: 968
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 20 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 3
Отправить сообщение для Taz с помощью ICQ Отправить сообщение для Taz с помощью Skype™
По умолчанию

перевод делить разве что по чаптерам, иначе бред.Kotan, если не лицензировали - то можно. А твой кусок - ждем пост_мана.
__________________
Click the image to open in full size.
Taz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:54   #43
aka Kim ;)
 
Аватар для Kimi
 
Пол: М
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 25 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 12
Отправить сообщение для Kimi с помощью ICQ Отправить сообщение для Kimi с помощью Skype™
По умолчанию

Да, по главам ,и желательно перед переводом следующей главы - читать предидущую. Кстати письмо пришло)


Добавлено через 4 минуты
Kened, не мне конечно судить ... но помоему шикарный тайпсэт.
__________________
Click the image to open in full size.
Сон бабочки из горного стекла -
Душа и слёзы проклятого бога...
И леса синего наполнит глубина,
И гласа вечности - короткая дорога...

Последний раз редактировалось Kimi; 13.12.2009 в 20:54.. Причина: Добавлено сообщение
Kimi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 21:01   #44
Старый хрыч
 
Аватар для Kened
 
Пол: М
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 69 раз(а)
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз
Репутация: 36
По умолчанию

Таз! А чего ты нам уже переведенный том скинул? Чего с ним делать то?
Цитата:
Я бы еще предложила перевести середину аир гира, там приличный кусок, за который не взялась ни одна команда
Если народу у нас хватит, чтобы сразу несколько проектов тянут, то можно и Аир Гир. Но по началу с Корованами бы разобраться :)
Цитата:
Только скриптом обмениваться придётся. Ибо белебрда с переводом получится.
не получится. Делим главы на пополам. К примеру первая глава - мне, а вторая - тебе. потом каждый отдает готовый скрипт корректору, и он приводит их к общему знаменателю. Зато работа пойдет намного быстрее.


Добавлено через 3 минуты
Кими, спасибо. Но я уже знаю, что бы я там сделал лучше:). Надеюсь в Караване избежать этих ошибок.

Последний раз редактировалось Kened; 13.12.2009 в 21:01.. Причина: Добавлено сообщение
Kened вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 21:05   #45
Пользователь
 
Аватар для Kotan
 
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а)
Репутация: 0
По умолчанию

А хоть бы и сначала
http://animanga.ru/manga.asp?id=1042
пожалуйте, дыра аж в 13 томов. про лицензию пометок нет
Kotan вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фиаско манги Харухи asanagiko Новости Мира, России и Калининграда 3 28.09.2009 21:39
Для любителей бумажной манги Kened Аниме, Манга и JMusic общение 11 14.08.2009 09:22
По манги Working!! снимут аниме sanlawliet Новости Мира, России и Калининграда 0 11.08.2009 19:46
Топ 10 манги 2009: демографическая ситуация asanagiko Новости Мира, России и Калининграда 6 10.08.2009 21:27
Три манги – претенденты премии Harvey Awards 2009 sanlawliet Новости Мира, России и Калининграда 0 08.07.2009 18:37



Тиц и pr сайта
Часовой пояс GMT +2, время: 22:31. Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS
Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0.beta1